98:2 The Lord demonstrates his power to deliver; 1
in the sight of the nations he reveals his justice.
98:3 He remains loyal and faithful to the family of Israel. 2
All the ends of the earth see our God deliver us. 3
[98:2] 1 tn Heb “makes known his deliverance.”
[98:3] 2 tn Heb “he remembers his loyal love and his faithfulness to the house of Israel.”
[98:3] 3 tn Heb “the deliverance of our God,” with “God” being a subjective genitive (= God delivers).
